Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

YlcydVAxNnJrVEZ5SHU4dnU2TFhTL1Vy
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Advanced Sciences and Technologies (AS&T)

Systems Engineer 1 Job at Advanced Sciences and Technologies (AS&T)

 ...interface level, requirements, complex analysis, this can be someone with 15+ years of experience Must be eligible for US Security Clearance which requires US Citizenship AS&T Offers a first class benefits package, competitive salary and bonus incentives. AS&T... 

Top Candidate Search Group

Accounting Manager - CPG Job at Top Candidate Search Group

 ...Title: Accounting Manager - CPG Territory: Natick, MA (3-4 days in office - must reside within 30 minutes of Natick) Company: Family owned pet food manufacturer, scaling quickly in global distribution. Description: The primary function of the Accounting... 

Thales Avionics, Inc. (IFE)

Sr. System Engineer - Aerospace Job at Thales Avionics, Inc. (IFE)

 ...including Airspace Mobility Solutions, Vehicles and Tactical Systems and Missile Defence, Optronics, and Radar. Sr. Systems Engineer - Aerospace Syracuse, NY or Arlington, VA (Hybrid) Position Summary The FAAs Brand-New Air Traffic Control System and other... 

Broad River Rehabilitation

Occupational Therapy Assistant / COTA / OTA Job at Broad River Rehabilitation

Broad River Rehab is Growing!! Broad River Rehab has a GREAT, Full-Time opportunity for Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) in Fayetteville NC! Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) - Full Time Skilled Nursing in Fayetteville NC $5K SIGN-ON... 

Compass Group

PIZZA LEAD COOK (FULL TIME) Job at Compass Group

 ...a full time PIZZA LEAD COOK position. Location : Uber Technologies - 200 South Mathilda Avenue, Sunnyvale, CA 94086. Note: online...  ..., universities, and museums, as well as a few dozen public restaurants. Weve led the industry in socially and environmentally responsible...